Manic Street Preachers: Your Love Alone Is Not Enough

Your Love Alone Is Not Enough surgió como el segundo sencillo del álbum Send Away The Tigers (2007) y contó con la participación de Nina Persson, la vocalista del grupo sueco The Cardigans. Llegó a alcanzar el puesto número 2 en Reino Unido y obtuvo el premio como mejor canción en los Q Awards de ese año.

Send Away The Tigers supuso el regreso a ritmos más sólidos, con más guitarras, el disco de rock que la banda realmente necesitaba para volver a ser relevante.

El videoclip de Your Love Alone Is Not Enough muestra a los miembros de Manic Street Preachers tocando sobre una plataforma mientras en otra plataforma se encuentra Nina Persson dando la réplica. A mitad de la actuación varias personas mueven la segunda plataforma hasta unirla con la primera.

En la canción aparece la frase «You stole the sun straight from my heart», precisamente el mismo tí­tulo del éxito de 1999 contenido en This Is My Truth Tell Me Yours, mientras que la frase «Trade all your heroes in for ghosts» es una referencia al «Wish You Were Here» de Pink Floyd. Por último «I could have seen for miles and miles» es un guiño al «I Can See for Miles» de los Who. Todo un conjunto de referencias cruzadas entre clásicos del rock británico.

Acción y ritmo desde el primer suspiro en esta gran canción de amor que procura motivar a quienes la escuchen para encontrar la fuerza y el coraje necesarios para seguir. Preciosa y conmovedora la voz de Nina Persson.

Manic Street Preachers: Your Love Alone Is Not Enough

LYRICS

Your love alone
is not enough, not enough, not enough
When times get tough
they get tough, they get tough, they get tough

Trade all your heroes in for ghosts,
in for ghosts, in for ghosts
They’re always the ones that love you most,
love you most, love you most.

Your love alone,
is not enough, not enough, not enough
It’s what you felt,
it’s what you said, what you said, what you said

You said the sky would fall on you,
fall on you, fall on you
Through all the pain your eyes stayed Blue,
they stayed Blue, Baby Blue

But your love alone won’t save the world
You knew the secret of the universe
Despite it all you made it worse
It left you lonely it left you cursed

You stole the sun,
straight from my heart, from my heart, from my heart
With no excuses,
just fell apart, fell apart, fell apart

No you won’t make a mess of me,
mess of me, mess of me
For you’re as blind as a man can be,
man can be, man can be

I could have seen for miles and miles
I could have made you feel alive
I could have placed us in exile
I could have shown you how to cry

Your love alone is not enough
Your love alone is not enough

---

Manic Street Preachers: Tu amor por sí­ solo no es suficiente

LETRA en español

Tu amor por sí­ solo,
no es suficiente, no es suficiente, no es suficiente
Cuando las cosas se ponen difí­ciles,
se ponen difí­ciles, se ponen difí­ciles

Intercambias a todos tus héroes por fantasmas,
por fantasmas, por fantasmas
porque ellos siempre son los que más te aman
más te aman, más te aman.

Tu amor por sí­ solo, no es suficiente,
no es suficiente, no es suficiente, no es suficiente
Es lo que sentiste,
es lo que dijiste, lo que dijiste, lo que dijiste

Dijiste que el cielo se te caerí­a encima
se te caerí­a encima, se te caerí­a encima, se te caerí­a encima
Y a través de todo ese dolor tus ojos permanecieron azules,
permanecieron azules, baby Blue

Pero tu amor por sí­ solo no salvará al mundo
Conocí­as el secreto del universo
y aún así­, lo hiciste todo tan mal
Te quedaste solo, te quedaste maldito.

Te llevaste el sol de mi corazón
de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón
Sin ninguna excusa
simplemente te deshiciste de mi,
te deshiciste de mi, te deshiciste de mi.

No, no vas a confundirme
a confundirme, a confundirme
Porque estás tan ciego como un hombre puede estarlo,
puede estarlo, puede estarlo,

Yo podrí­a haber visto más allá
Podrí­a haberte hecho sentir vivo
Podrí­a habernos llevado al exilio
Podrí­a haber escrito todos tus versos
Podrí­a haberte enseñado
cómo llorar.

Tu amor por sí­ sólo,
no es suficiente.

Tu amor por sí­ sólo,
no es suficiente.