Diesel: Sausalito Summer Night

Desapareció de improviso el programa matutino de Europa FM Ábrete de orejas con Salas, el Monaguillo y compañía y me vi privado de muy buenos ratos con música excelente que brindaban cada dí­a.

Cada mañana emitían una canción seleccionada como «pata negra» y en verdad lo era. Aquí redescubrí­ un par de años atrás esta energética canción de gloriosa guitarra que nos transporta en coche por la carretera de la costa, al otro lado del Golden Gate, una noche calurosa camino de la ciudad de Sausalito.

Sausalito, ubicado al norte de San Francisco, parece un sitio encantador y es su pintoresco nombre una herencia de los exploradores españoles del S. XVIII quienes se toparon por esos lares con abundancia de pequeños sauces.

Sausalito Summernight vino incluida en el álbum Watts in a Tank (1981) del cuarteto de rock holandés Diesel. Ese single llegó al número 25 en Estados Unidos y fue número 1 en Canadá.

La letra pertenece a Mark Boon, uno de sus miembros, quien había vivido unos años en California durante su infancia. Habla con ironía de un viaje a través de la calurosa noche californiana en un coche al que suena el motor como una disco y que chupa combustible como un condenado.

Carretera y melodía funcionan siempre. Después de tantos años Sausalito Summernight sigue fresca y, desde luego, muy potente. La banda tuvo poca continuidad como tal pero este es un pedazo de clásico.

Diesel
Sausalito Summernight

LYRICS

We left for Frisco in your Rambler
The radiator running dry
I’ve never been much of a gambler
And had a preference to fly

You said: Forget about the airline
Let’s take the car and save the fare
We blew a gasket on the Grapevine
And eighty dollars on repairs

All aboard, Sausalito summernight
All aboard

Hot summer night in Sausalito
Can’t stand the heat another mile
Let’s drop a quarter in the meter
And hit the sidewalk for a while

I’ll have a burger and a root beer
You feed the heap some of the grape
A shot of premium to boot, dear
We’ll get across the Golden Gate

All aboard, Sausalito summernight
All aboard, Sausalito summernight
All aboard, Sausalito summernight
All aboard

Another mile or two to Frisco
Two hundred gallons from LA
The engine’s thumpin’ like a disco
We ought to dump her in the bay

All aboard, Sausalito summernight
All aboard

Cashin’ all my checks
Straight out of my bank
Spend it on a Rambler
With a wormhole in the tank

Look out over here
Watch out over there
Can’t afford a blowout
‘Cause we haven’t got a spare

All aboard, Sausalito summernight
All aboard, Sausalito summernight
All aboard, Sausalito summernight
All aboard

Hot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Hot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Hot summernight in Sausalito, Sausalito summernight
Hot summernight in Sausalito, Sausalito summernight