Diccionario con bombín
Hace unos días nos dejaba un patriarca del humor. Un hombre que, harto de diccionarios que parecen calcos unos de otros, decidió fabricarse uno a la medida de su ingenio: El Diccionario de Coll (1975).
José Luis Coll (1931-2007), además de formar durante los años 70 y 80 la célebre pareja Tip y Coll junto a Luis Sánchez Polack, escribió, actuó y presentó radio y televisión.
Provocador, diferente y sobre todo, divertido, el Diccionario de Coll es un propósito de juego con las palabras para retorcerlas y descubrir así nuevos sentidos. Eso solo puede ser fruto de un gran dominio del humor.
Veamos una selección
ABARRIMIENTO – Cansancio, fatiga, fastidio o molestia que siente el encargado del servicio de limpieza.
ABIERTAMIENTE – Que miente con toda franqueza y sin reserva.
ACOÑAR – Fabricar moneda con el coño.
ADMINISTRAIDOR – Aplícase al que maneja los bienes de un señor o entidad quedándose con una buena parte de ellos.
ANOCENTE – Culo libre de culpa.
ANORQUISTA – El que hace con su culo lo que quiere, sin tener que dar explicaciones a nadie.
ARTIOFICIAL – No natural, falso, pero con permiso de la autoridad.
ATIBORRARTE – Desaparecerte.
BECERRO – Que ve u observa una loma o colina.
BERRO – Bastor Aleban
BUROGRACIA – Conjunto de funcionarios alegres y divertidos.
CALAMISTAD – Encontrar en los amigos la desgracia y el infortunio.
CALAMITAD – Desgracia, catástrofe al 50%
CAMARÓN – Aparato enorme que saca fotos.
CANTALÁN – Joan Manuel Serrat.
CARCAJODA – Golpe de risa que le da al fornicante cuando, en pleno coito, ella le dice que es la primera vez.
CEREBRAR – Festejar las ideas del intelecto.
CHINCHILLA – Auchenchia de un lugar para chentarche.
DECIMAL – Pronunciar equivocadamente.
DEMOGRACIA – Humor del pueblo.
DEMOÑO – Diablo, espíritu del mal, con el pelo recogido en la parte posterior de la cabeza.
DIADEMAS – Veintinueve de febrero.
ENDOSCOPIO – Me preparo para todos los exámenes excepto para dos.
ENVERGADURA – Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones
ESGUINCE – Uno más gatorce.
MEOLLO – Me escucho.
MEOYORKINO – Natural de Nueva York que se mea en plena calle, haciendo uso de sus derechos de ciudadano norteamericano.
NITRATO – Ni lo intento.
NUEVAMENTE – Cerebro sin usar.
QUE – Pronombre relativo, o sea, que a lo mejor ni es pronombre.
REMERA – Puta en piragua
SORPRENDIDA – Monja en llamas.
TALENTO – No ta rápido.
ZUECO – Andaluz nacido en Suecia.