¿Hemos luchado toda la noche para volver a esto?, se pregunta a sí mismo Swan con amargura al atisbar su barrio tras una larga noche de huida en pos de la supervivencia. Sabe sin embargo que a fin de cuentas están en casa, el lugar donde acostumbran a soñar con sitios mejores…
Es una de las escenas finales de The Warriors (1979) que en España llevó el subtítulo de «Los amos de la noche«, una de mis viejas películas favoritas, casi un clásico ya y obra de culto para muchos. Y tampoco ha envejecido tan mal.
El resumen de la película es simple:
Cyrus, el líder de los Riffs, la banda urbana más poderosa de Nueva York, convoca a nueve miembros de cada una de las bandas de la ciudad (entre ellos los Warriors) a una multitudinaria reunión en un parque. Propone una tregua general y lanza cual mesías un mensaje de unión entre todos ellos. Y les incita a sumar: si hay más pandilleros que policías, ellos serán el nuevo ejército que domine la ciudad:
«Podríamos poner impuestos a los propios mafiosos, a la policía, porque somos los auténticos amos de la calle. ¿Os dais cuenta?»
Sin embargo tras pronunciar el discurso entre aclamaciones, es asesinado y los Warriors injustamente acusados por ello. Llega la policía y todo cristo escapa por piernas.
Ahora la consigna para todas las bandas será dar caza a The Warriors y el único propósito de éstos regresar sanos y salvos a su territorio de Coney Island. Ahí comienza la carrera, el largo camino de vuelta a casa mientras son hostigados sin descanso por las demás bandas y hasta por la policía.
Es la historia del mundillo de subculturas guerrilleras, grupos de jóvenes que se mueven sigilosamente por la noche adueñándose de las calles vacías. El trasfondo puramente urbano, el metro de Nueva York con sus vagones sucios y repletos de grafitis y los amplios andenes desiertos, todo ello perfila el escenario principal de la historia.
The Warriors se asemeja a un videojuego -que realmente se hizo años más tarde- y ofrece una atractiva estética de cómic.
En todo momento la policía permanece en segundo plano como enemigo represor sin cara, en contraposición a los llamativos atuendos de los chicos malos, cada cual con su particular uniforme distintivo (probablemente los más logrados y quienes más intimidan sean los de las «furias del béisbol«).
«Baseball Furies»
El look estrafalario y colorista de las bandas sobre las calles mojadas y oscuras en la madrugada crean un contraste cautivador al que cuesta resistirse.
Los miembros de los Warriors luchan por sus vidas e intentando sobrevivir en la jungla urbana aprenden el sentido de la lealtad. Una crónica juvenil que puso de moda el género de las películas de bandas callejeras.
Con el punto final que da paso a los créditos arranca una canción magnífica, perfecta como remate del film. ¡Son los Eagles!, garantía de melodías bien hechas y típicamente americanas.
In The City fue escrita por Joe Walsh, guitarrista de The Eagles, para la banda sonora de la película. A los Eagles les gustó y decidieron incluirla en su álbum The Long Run.
The Eagles In The City
LYRICS
Somewhere out there on that horizon out beyond the neon lights i know there must be somethin’ better but there’s nowhere else in sight
It’s survival in the city when you live from day to day city streets don’t have much pity when you’re down, that’s where you’ll stay
In the city, oh, oh. in the city
I was born here in the city with my back against the wall nothing grows, and life ain’t very pretty no one’s there to catch you when you fall
Somewhere out on that horizon faraway from the neon sky i know there must be somethin’ better and i can’t stay another night
In the city, oh, oh. in the city
The Eagles En la ciudad
LETRA en español
En algún lugar de ese horizonte más allá de las luces de neón se que debe haber algo mejor aunque no aparezca nada a la vista.
Esta es la supervivencia en la ciudad cuando vives el día a día las calles de la ciudad no tienen mucha compasión cuando estás abajo ahí es donde te quedarás
En la ciudad, oh, oh en la ciudad.
Nací aquí en la ciudad con la espalda pegada a una pared donde nada crece y la vida no es hermosa nadie hay para cogerte cuando caes.
En algún sitio ahí sobre aquel horizonte más allá del cielo de neon se que debe de haber algo mejor y no puedo permanecer otra noche en la ciudad, oh, oh, en la ciudad.
Simply want to say your article is as tonishing. The clearness in your post is simply spectacular and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your rss feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.
the spot for those pictures that you have taken that have generated other people to comment ROFLMAO, ROFL, LMAO or LOL
Simply want to say your article is as tonishing. The clearness in your post is simply spectacular and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your rss feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.
Fernando, «In The City» está incluida en el LP de los Eagles «The Long Run» (1979). Busca…
esa cancion es una locura,ademas me gusta como suena es estupenda decearia tener esa cancion