21/05/2006 Camisetas curiosas_2 Related Posts Ilusiones ópticas a diario Salvad nuestro planeta, ¡es el único con cerveza! Test visual Sobre el Autor hermetik Siempre al rescate de historias con alma 3 Comentarios Administrator Por cierto, creo haberte leído muchas veces en la LSPM. ¿Es correcto? 22/05/2006 Responder Administrator OK John, ya está corregido. Esto está tomado de por ahí y yo personalmente no domino el inglés. Gracias por tu indicación. 22/05/2006 Responder John Rynne La traducción no es correcta. «Keep up» significa «mantener el ritmo». En este contexto, sería «intenta correr tan rápido como yo». 22/05/2006 Responder Añadir un comentario Cancelar la respuestaTu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *Comentario:*Nombre:* Dirección de correo electrónico:* Web: Δ Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.
Por cierto, creo haberte leído muchas veces en la LSPM. ¿Es correcto?
OK John, ya está corregido. Esto está tomado de por ahí y yo personalmente no domino el inglés. Gracias por tu indicación.
La traducción no es correcta. «Keep up» significa «mantener el ritmo». En este contexto, sería «intenta correr tan rápido como yo».